Site map

Countries

Russia, Ukraine to prepare agreement on readmission

Ukraine and Russia intend to prepare an agreement on readmission before the next session of...

Россия и Украина готовят договор о реадмиссии

Украина и Россия намерены подготовить договор о реадмиссии до начала следующего заседания подкомитета по международному сотрудничеству украинско-российской межправительственной комиссии Ющенко-Путин, которое запланировано на первую половину следующего года. Об этом в среду, во время совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, сообщил Министр иностранных дел Борис Тарасюк. Г-н Тарасюк отметил, что стороны обсудили более 20 вопросов, касающихся украинско-российских взаимоотношений, и результаты переговоров зарегистрированы в протоколе заседания. «Мы достигли конкретных договоренностей относительно разрешения проблем и подписания соглашений», сказал украинский министр.

Ukraine and Iceland start negotiations on simplification of visa regime

Ukraine has started negotiations with Iceland on simplification of the visa regime, Ukrainian Foreign Minister...

Украина и Исландия начинают переговоры об упрощении визового режима

По информации пресс-центра Кабинета Министров, Украина начала переговоры с Исландией относительно упрощения визового режима. Об этом заявил Министр иностранных дел Украины Борис Тарасюк во время пресс-конференции с Министром иностранных дел и внешней торговли Исландии г-жой Вальгердур Сверрисдоттир, состоявшейся в понедельник.

По словам исландского Министра, эти переговоры имеют очень важное значение для Исландии, так как на прошлой неделе Украина завершила переговоры с ЕС об упрощении визового режима. Она заявила: «Хотя Исландия и не является членом ЕС, мы принимаем участие в Шенгенском соглашении». Она также отметила заинтересованность исландского бизнеса в инвестициях в Украину. По ее словам, делегация, состоящая из представителей 24 исландских компаний, прибывшая для участия во втором украинско-исландском бизнес-форуме, также заинтересована в импорте украинских товаров. По словам Министра иностранных дел Украины, торговый оборот между Украиной и Исландией за последние два года достиг 16 млн. долл. США. «Это скромное достижение, но у нас есть все основания для его улучшения», - сказал Борис Тарасюк. Сумма исландских инвестиций в Украину в настоящее время составляет около 11 млн. долл. США в год.

Border cooperation between Ukraine, Slovak Republic reaching a principally new level

In the course of the meeting, the parties discussed cooperation between Ukrainian and Slovak border...

Пограничное сотрудничество между Украиной и Словацкой Республикой выходит на принципиально новый уровень

В своем выступлении Вице-премьер-министр Словацкой Республики отметил, что придает этому визиту – одному из своих первых зарубежных визитов на этой должности – особое значение, так как вопросы пограничного сотрудничества с Украиной являются стратегическими. «В ближайшее время будут начаты переговоры по заключению Межправительственного соглашения об организации совместного контроля на украино-словацкой государственной границе», - отметил Роберт Калиняк. – «Это позволит значительно улучшить ситуацию на общем участке и выйти на принципиально новый уровень взаимоотношений между пограничными ведомствами обеих стран.

В свою очередь Глава Госпогранслужбы Украины подчеркнул, что в условиях расширения Европейского Союза на протяжении 2004-2006 годов сотрудничество пограничных ведомств Украины и Словакии значительно улучшилось и интенсивно развивается. С 2005 года выполняются планы двустороннего сотрудничества, направленные на укрепление доверия и улучшение взаимодействия на границе. Значительно активизировалось взаимодействие оперативно-розыскных органов в отношении организованных преступных групп на общей границе.

О высоком уровне наших отношений, как отметил Николай Литвин, говорят и результаты работы наших представителей в ходе Шенгенской оценочной миссии на этом участке границы.

В общем ситуация на украино-словацкой границе достаточно динамична. Хотя по длине она составляет менее 2% украинских границ, именно на нее в нынешнем году приходится четвертая часть всех правонарушений, а 97% всех правонарушителей – незаконные мигранты. Кроме того, нынешний год отличается увеличением на 27% пассажирского потока между двумя странами.

International experts satisfied with cooperation with Ukrainian border guards

The EU experts who had arrived on 1 December 2005 according to Ukraine's initiative for...

Международные эксперты довольны сотрудничеством с украинскими пограничниками

Эксперты Европейского Союза, которые прибыли 1 декабря прошлого года в соответствии с инициативой Украины по...

Press conference held at the State Border Service of Ukraine with the participation of SBSU Head Col. Gen. Mykola Lytvyn

He drew attention to three basic aspects that Ukrainian border guards defined as priorities for...

В Государственной пограничной службе Украины состоялась пресс-конференция при участии главы ведомства генерал-полковника Николая Литвина

Он обратил внимание на три основных аспекта, которые украинские пограничники сейчас определили как приоритеты в...

  The Project is funded
by the European
Union
The Project is implemented
by the International
Organization for Migration