Карта сайта

Совместные полеты для выдворения нелегальных иммигрантов

АКТ

Решение Совета 2004/573/EC от 29 апреля 2004 года об организации совместных полетов для выдворения с территории двух или более государств-членов ЕС граждан третьих стран, являющихся объектами отдельных предписаний о выдворении

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ

Данное Решение устанавливает правила организации обратного вылета граждан третьих стран, являющихся объектами предписаний о выдворении. Оно касается, в частности, конкретных задач органов, назначенных организующими государствами-членами, а также общих задач.

Данное Решение было принято без учета мнения Европейского Парламента.

Каждое государство-член назначает национальный орган, ответственный за организацию совместных полетов. Национальные органы организующего государства-члена:

  • выбирают авиаперевозчика, с которым определяют стоимость совместного полета;
  • запрашивают и получают у третьих стран транзита и назначения разрешения, необходимые для осуществления совместного полета;
  • связываются с соответствующими лицами и осуществляют необходимые меры с участвующими государствами-членами;
  • определяют оперативные детали и устанавливают, по соглашению с участвующими государствами-членами, соответствующее количество сопровождающих для того количества граждан третьих стран, которое подлежит выдворению;
  • осуществляет все необходимые финансовые меры с участвующими государствами-членами.

Участвующее государство-член информирует национальный орган организующего государства-члена о своем намерении участвовать в совместном полете, указав количество выдворяемых граждан третьих стран и предоставив достаточное количество сопровождающих для каждого выдворяемого гражданина третьей страны.

Организующее государство-член, работая с участвующими государствами-членами:

  • обеспечивает, чтобы у каждого гражданина третьей страны и сопровождающего были действительные проездные документы и все прочие необходимые документы, такие как въездные и (или) транзитные визы, удостоверения или справки;
  • информирует свои дипломатические и консульские представительства в третьих странах транзита и назначения о мерах относительно совместного полета с целью получения необходимой помощи.

В приложении к этому Решению приведены Общие руководящие принципы по нормам безопасности, здоровью депортируемых, кодексу поведения сопровождаемых и применению принудительных мер.

Нормы безопасности при совместном выдворении по воздуху касаются пяти фаз: фазы подготовки к возвращению, фазы подготовки к вылету в аэропортах вылета или остановки, фазы нахождения на борту, фазы транзита и фазы прибытия.

Основные термины, используемые в настоящем акте

  • Гражданин третьей страны: любое лицо, не являющееся гражданином государства-члена Европейского Союза, Республики Исландия или Королевства Норвегия.
  • Организующее государство-член: государство-член, отвечающее за организацию совместных полетов.
  • Участвующее государство-член: государство-член, которое участвует в совместных полетах, организованных организующим государством-членом.
  • Совместный полет: транспортировка граждан третьих стран, осуществляемая авиаперевозчиком, выбранным с данной целью.
  • Операция выдворения и совместное выдворение по воздуху: все мероприятия, необходимые для возвращения соответствующих граждан третьих стран, включая транспортировку путем совместных полетов.
  • Сопровождающий (сопровождающие): все сотрудники служб безопасности, отвечающие за сопровождение граждан третьих стран в совместном полете, лица, отвечающие за медицинское обслуживание, и переводчики.

ССЫЛКИ

Акт

Дата вступления в силу

Срок переноса государствами-членами ЕС

«Официальный вестник»

Решение 2004/573/EC

7.8.2004

-

OJ L 261, 6.8.2004

Дата последнего изменения: 3.12.2007

Проект финансируется 
Европейским Союзом
Проект имплементируется 
Международной организацией 
по миграции